Anreden für den Versand an Interessenten:

#1 Sie-Form:

${"Sehr geehrter Herr %s," % (object.contact_name) if object.title.id == object.env.ref('base.res_partner_title_mister').id else "Sehr geehrte Frau %s," % (object.contact_name) if object.title.id == object.env.ref('base.res_partner_title_madam').id else "Sehr geehrte Damen und Herren,"}

Anreden für den Versand an Kontakte:

#1 "Extending Your Joy For Christmas, Anrede Nachname" bzw. "Extending Your Joy For Christmas!":

${"Extending Your Joy For Christmas%s" % (", %s %s" % (object.title.name, object.lastname) if object.title else "!")}

#2 "Extending Your Joy For Christmas, Liebe(r) Vorname" bzw. "Extending Your Joy For Christmas!":

${"Extending Your Joy For Christmas%s" % (", Liebe %s" % (object.firstname) if object.title.id == object.env.ref('base.res_partner_title_madam').id else ", Lieber %s" % (object.firstname) if object.title.id == object.env.ref('base.res_partner_title_mister').id else "!")}

${"Extending Your Joy For Christmas%s" % (", Dear %s" % (object.firstname) if object.title.id == object.env.ref('base.res_partner_title_madam').id else ", Dear %s" % (object.firstname) if object.title.id == object.env.ref('base.res_partner_title_mister').id else "!")}

#3 Extending Your Joy For Christmas dear Vorname,

${"Extending Your Joy For Christmas%s" % (", Liebe %s" % (object.firstname) if object.title.id == object.env.ref('base.res_partner_title_madam').id else ", Lieber %s" % (object.firstname) if object.title.id == object.env.ref('base.res_partner_title_mister').id else "!")}

#1 Sie-Form:

${"Sehr geehrter Herr %s," % (object.lastname) if object.title.id == object.env.ref('base.res_partner_title_mister').id else "Sehr geehrte Frau %s," % (object.lastname) if object.title.id == object.env.ref('base.res_partner_title_madam').id else "Sehr geehrte Damen und Herren,"}

${"Dear Mr. %s," % (object.lastname) if object.title.id == object.env.ref('base.res_partner_title_mister').id else "Dear Mrs. %s," % (object.lastname) if object.title.id == object.env.ref('base.res_partner_title_madam').id else "Dear Sir or Madam,"}

${"Cher Monsieur %s," % (object.lastname) if object.title.id == object.env.ref('base.res_partner_title_mister').id else "Chère Madame %s," % (object.lastname) if object.title.id == object.env.ref('base.res_partner_title_madam').id else "Madame, Monsieur,"}

#2 Du-Form

${"Lieber %s," % (object.firstname) if object.title.id == object.env.ref('base.res_partner_title_mister').id else "Liebe %s," % (object.firstname) if object.title.id == object.env.ref('base.res_partner_title_madam').id else "Hallo!"}

${"Dear %s," % (object.firstname)}

${"Cher %s," % (object.firstname) if object.title.id == object.env.ref('base.res_partner_title_mister').id else "Chère %s," % (object.firstname) if object.title.id == object.env.ref('base.res_partner_title_madam').id}

#3 Weihnachten

${"Fröhliche Weihnachten%s" % (", Frau %s!" % (object.lastname) if object.title.id == object.env.ref('base.res_partner_title_madam').id else ", Herr %s!" % (object.lastname) if object.title.id == object.env.ref('base.res_partner_title_mister').id else "!")}

${"Merry Christmas%s" % (", Mrs. %s!" % (object.lastname) if object.title.id == object.env.ref('base.res_partner_title_madam').id else ", Mr. %s!" % (object.lastname) if object.title.id == object.env.ref('base.res_partner_title_mister').id else "!")}

Anreden für den Versand an Empfängerlisten:

Extending Your Joy For Christmas liebe/lieber Vorname:
${"Extending Your Joy For Christmas %s %s," % ("lieber" if object.title_id.id == object.env.ref('base.res_partner_title_mister').id else "liebe" if object.title_id.id == object.env.ref('base.res_partner_title_madam').id, object.name)} 

Extending Your Joy For Christmas dear Vorname,:
${"Extending Your Joy For Christmas dear %s," % (object.name)}
 
Extending Your Joy For Christmas cher/chère Vorname:
${"Extending Your Joy For Christmas %s %s," % ("cher" if object.title_id.id == object.env.ref('base.res_partner_title_mister').id else "chère" if object.title_id.id == object.env.ref('base.res_partner_title_madam').id, object.name)}

Liebe/Lieber Vorname:
${"Lieber %s," % (object.name) if object.title_id.id == object.env.ref('base.res_partner_title_mister').id else "Liebe %s," % (object.name) if object.title_id.id == object.env.ref('base.res_partner_title_madam').id else "Hallo,"}

Dear Vorname,:
${"Dear %s," % (object.name)}

${"Sehr geehrter Herr %s," % (object.name) if object.title_id.id == object.env.ref('base.res_partner_title_mister').id else "Sehr geehrte Frau %s," % (object.name) if object.title_id.id == object.env.ref('base.res_partner_title_madam').id else "Sehr geehrte Damen und Herren,"}

${"Dear Mr. %s," % (object.name) if object.title_id.id == object.env.ref('base.res_partner_title_mister').id else "Dear Mrs. %s," % (object.name) if object.title_id.id == object.env.ref('base.res_partner_title_madam').id else "Dear Sir or Madam,"}

Platzhalter für Firmennamen

Name der Firma im Massenmailkontakt in einer Empfängerliste: ${object.company_name}

Name der Firma im Kontakt im Kontaktmodul: ${object.commercial_company_name}

Name der Firma in einem Interessent oder einer Chance: ${object.partner_name}